19 maggio 2008

Para dama/ Per Donna

Blusas/ magliete


Español
Algunos modelos para nosotras, clik en el título anterior para ver otros modelos


Italiano
Alcuni modelli per noi donne, clik su magliete per veder altri modeli.

Para los más chicos/ Per i piccoli

Español


Aquí les dejo algunos modelos de tejidos para los peques.
Pertenecen a una revista italiana: Diana Bimbi N° 178

Italiano

Qui vi lascio alcuni modelli di maglia per i più piccoli.
Appartengono alla rivista italiana: Diana Bimbi N° 178



Niños/ Bambini

Puntillas - Pizzi

Español
Puntillas

Italiano
Pizzi
Spero che vi piacciano.
Puntillas crochet/Pizzi uncinetto

7 maggio 2008

Vestidito y sandalias - Vestitino e sandali









Español

El vestidito, para 3 meses, esta realizado en algodón mercerizado, ganchillo n° 00, el canesú en punto alto.
Los bordados en punto rococó con 2 hebras de mouliné. Colores rosa, amarillo, naranja y azul.
La falda, semi campana, en arcos de cadenitas con dos vueltas de punto fantasía.
El moño esta compuesto por tres colores de cinta 00 de raso.
Las sandalias en el mismo material, de doble suela y decorada la capellada con punto rococó




Italiano

Il vestitino per 3 mesi è stato realizzzato in cottone di prima qualità, al uncinetto . Cominciando per il corpetto, che forma allo stesso tempo maniche.
Tutto il contorno di maniche, corpetto e orlo terminano in un pizzo di punto alto finito con punto gambero.
I ricami in punto nodo con 2 fili di mouliné. Colori rosa, giallo, arancione e blu.
La gonna, mezza ruota, in archi di catenine con 2 giri di punto fantasía.
Il fiocco sta composto da tre colori di nastro 00 di raso.
I sandali nello stesso materiale, di doppia soletta e ricamata con punto nodo.

Trabajo en compañia // Lavoro in gruppo

A través de internet, aprendo a coser, hacer patchwork, bordar y otros trabajos en compañia de amigas virtuales.
Hagamos un buen uso de los medios informáticos.

Con l'aiuto di internet imparo a cucire, fare patchwork,ricamare,ed altri lavori in compagnia de altre amiche virtuali.
Facciamo un buon uso delle tecnologie.

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)
Cuscino porta fede - Comenzado

Neceser// Pocchette Hardanger

Neceser// Pocchette Hardanger
comenzado/ iniziato

Inicia en enero//inizia a gennaio

Inicia en enero//inizia a gennaio
termina en diciembre// finisce a dicembre

Quilt en rojo//Red Delicious

Quilt en rojo//Red Delicious
en marcha

Angel de las Buenas Noches

Angel de las Buenas Noches
Terminado

Alphabet Garden

Alphabet Garden
Terminado

12 Meses en canasta

12 Meses en canasta
en marcha

Sal Chica de Navidad

Sal Chica de Navidad
en marcha

Ho partecipato

Ho partecipato
He participado

Felicitar a Luisa

Felicitar a Luisa
fare i complimenti a Luisa