Aggiornamento lavori arretrati

Bueno, este post comienza en castellano en honor a Esperanza...que tenia la "esperanza que yo termine el sampler..."

Bueno Espe, se te va a dar, me puse de cabeza a terminar los cuadros. Hace unos días entro al blog, abandonado desde hace meses y veo el link al blog de Espe, voy a ver como van las chicas, me dije...

La P... madre...ya lo están por acolchaaaaaaaaaaar!!!!! y yo con el pescao sin vender!!!!

Asi que me fui a revolver el baul de los recuerdos a buscar los bloques hechos.

Primera sorpresa: tengo solo 4

Y manos a la obra...vino el 5°

Ho ripreso i miei lavori, e comincio questo post in spagnolo per quanto la persona che guida questo Quilt è Esperanza, della Spagna, il suo nome è proprio così, significa speranza...la speranza che ha lei che io finisca questo poggetto, che doveva essere fatto insieme.

Bene, Esperanza, ci sono di nuovo mani a l'opera: ed ecco qua che la mia sorpresa fu che avevo solo 4 blocchi...e subito al lavoro è venuto il 5

Y ya embaladita fui por el 6°...caraj...no tiene tinta la impresora....no encuentro un p... compás...no me rindo!!!

Me improvisé un compás y a dibujar a mano todos los moldes:

.............................................................................................................................

E già pressa dal lavoro sono andata per il 6...ma cavoli! la stampante senza inchiostro...e non trovo un compasso ...ma comunque lo farò: e mi sono arrangiata così:

Quedó asi:

E venuto così
y vino el 7°, a la espera del bies negro porque la mercería ayer estaba cerrada

e anche il 7°
y segui

e ho continuato a cucire...
y otro más...

e un altro ancora
Y al final me cansé y muestro algo de punto cruz.

E alla fine, faccio vedere un panno da cucina ricamato a punto croce, tutto fatto tra la mattina e la sera di pasquetta ...:)

Nos vemos con los próximos bloques.

Ci vediamo per i prossimi blocchi ...

Viaggio a Saragoza, Spagna

Qui , la Madonna che per settimana Santa viene portata in giro per le strade della città, a carico della "Cofradía" che ostenta l'onorevole incarico.

Qui siamo a Utebo, Saragoza

Siamo a Ayerbe.

Ayerbe è un comune spagnolo di 1.092 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Ayerbe possiede due torri medievali degne di menzione: quella della chiesa di san Pietro(Iglesia de san Pedro), dell'XI secolo e quella dell'orologio (Torre del Reloj) situata a fianco del Palacio de los Marqueses, ampio ed elegante edificio eretto in stile rinascimentale italiano.

Fa parte della comarca della Hoya de Huesca.

Fonte Wikipedia

Siamo a Agüero.

Agüero è un comune spagnolo di 171 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
Fa parte della comarca della Hoya de Huesca.

Il paese con lo stesso nome della famiglia di mio marito...

Ritorno

Ciao, dopo un po di tempo ritorno con un po di lavori, ho ripreso i miei fili e tessuti e piano piano aggiornerò il blog.

Ecco qua un po di "gioielli " ricuperando materiali che avevo in casa...lo so che la mia amica Mara ride di questo fatto.

Cara Mara, lo sapiamo entrambe cos'è casa mia... un magazzino di tanti materiali...tra poco mi cacciano via...

La nostra più grande paura...

Sciarpa // Bufanda

I-
Sciarpa al uncinetto, fioeri, nastri di raso e perle di legno per dare un tocco di colore al freddo.
Esp-
Bufanda al crochet, flores, cintas de raso y perlas de madera para dar un toque de color al frio.

sorteo!! Angelines Artero y sus 100.000 visitas!!!

Cuando comence con mi blog buscaba hacer también muchas amigas con quien compartir la pasión por la costura, bordados y tejidos, cada blog que visitaba tenía algún link a otro blog de patchwork...y un día me dije: "qué ven...porqué les gusta tanto..." y comencé a investigarlo...y me tenté, tomé tijeras porque no tenía cutter...corté sobre la mesa, porque no tenía base de corte...y los primeros me salieron bastante bien.

Mi primer bloque fue para una manta solidaria, mi primera maestra fue Marta...maestra de escuela como yo y muy clara para enseñar el patch...y asi nació mi pasion por los recortes de tela...me fui comprando despacito los materiales básicos y sigo aprendiendo.

Nunca imaginé que me podía gustar al punto de guardar hasta el último pedacito de tela...

Bueno, hoy me entero que Angelines Artero hace un sorteo en su blog por las 100.000 visitas, más alla del regalo, está la dedicación, el tiempo, el cariño y la paciencia que ella le pone a esta actividad...compartir sin esperar recompensas, sin conocer personalmente a muchas de nosotras que esperamos sus bloques, sus 

explicaciones...

Gracias por estar ahi, Angelines, por todo lo que das...esas 100.000 visitas en tu blog significan cariño, curiosidad, ganas de aprender, reconocimiento de la calidad de tu trabajo y la calidez de tu blog, que reflejan tu persona.

No estoy tan interesada en ganar, (aunque me vendría muy bien) como en sostenerte para que continúes, para seguir aprendiendo de "buena fuente"

Aqui les dejo el link al blog y espero que esto se difunda para que muchas mujeres puedan aprender PATCHWORK.

http://angelinesartero.blogspot.com/2010/09/sorteo-ya-he-superado-las-100000.html

bordado//Ricami

La tapa de la caja para guardar mi almohadoncito porta alianzas, lleva un detalle particular, sugerencias y guía de Mamen Arias, que realmente es una genia en este particular del bordado hardanger. La caja es forrada en tela y cada una le pondrá su toque personal.

Il coperchio della scatola che protegge il mio cuscino porta fede ricamato in hardanger. Grazie a Mamen Arias, che ci guida in questo ricamo bellissimo: lei è una vera maestra. La scatola va foderata in tessuto, ognuna di noi metterà il proprio tocco personale in questo lavoro.




Siempre se cumple eso de" en casa de herrero ...cuchillo de palo" tengo unas toallas preciosas compradas desde hace un año"para cuando me haga un minuto y las bordo..."
Hace unos días las puse sobre la mesa de trabajo y dije "les toca si o si"

Sempre si avvera quello di " il figlio del calzolaio va in giro con le scarpe rotte" Un anno fa ho comprato 4 asciugamani con ospite per il mio bagno, perché volevo ricamarli ...la settimana scorsa li ho tirato fuori e messo sul tavolo di lavoro, "tocca a voi, piccole"e ho ricamato animali di fattoria che mi piacciono tanto, anche se non sono a tema .

Y eso es todo por hoy, nos vemos.

e questo è tutto per oggi, ci vediamo!

Un fin de semana en Génova y el trofeo "Stella Maris"

La iglesia de Camogli, se ve en la foto la parte de la base,  donde rompen las olas cuando hay mar agitado. Yo queria estar ahi, abajo, como desafiando las olas. Solo que ese día no había mar agitado, estaba muy calmo, pero igual me gustó estar ahi, cerca del agua, con ese rumor de olas que rompen contra las piedras, la brisa suave y el sol que ese día estaba ideal.

Aquí en la foto de arriba, aunque no se nota mucho, parte la hilera de nadadores en la competencia de natación que todos los años se realiza en Camogli, Genova: el Trofeo Stella Maris.

En realidad el recorrido habitual es a lo largo de la costa, pero este año, por causa de los derrumbres de montaña, que cayeron sobre la costa, la Capitaneria de Puerto decidió que debian cambiar el tramo de competencia. Asi se decidió hacer un recorrido en una especie de triángulo, delimitado con boyas.

Emocionante partida, con el calor del público y en un marco de alegría y afecto de todos los turistas y locales presentes en el evento.

un lugar precioso, un bellisimo poblado de pescadores, cálido, con gente maravillosa, gentil y sencilla,    un lugar para visitar muchas veces!!!

Me encantaron sus callecitas...estrechos pasajes en elgunos casos solo escaleras!! Alli no se puede ir en auto, por lo tanto es un lugar incontaminado, sólo en algunas raras excepciones puede circular algún ciclomotor, o bicicleta, no porque esté prohibido sino por la geografía del lugar.

Espero haber reflejado la magia del lugar, seguro que vuelvo, porque me quedé con hambre de fotografía...