28 agosto 2010

bordado//Ricami




La tapa de la caja para guardar mi almohadoncito porta alianzas, lleva un detalle particular, sugerencias y guía de Mamen Arias, que realmente es una genia en este particular del bordado hardanger. La caja es forrada en tela y cada una le pondrá su toque personal.

Il coperchio della scatola che protegge il mio cuscino porta fede ricamato in hardanger. Grazie a Mamen Arias, che ci guida in questo ricamo bellissimo: lei è una vera maestra. La scatola va foderata in tessuto, ognuna di noi metterà il proprio tocco personale in questo lavoro.




Siempre se cumple eso de" en casa de herrero ...cuchillo de palo" tengo unas toallas preciosas compradas desde hace un año"para cuando me haga un minuto y las bordo..."
Hace unos días las puse sobre la mesa de trabajo y dije "les toca si o si"

Sempre si avvera quello di " il figlio del calzolaio va in giro con le scarpe rotte" Un anno fa ho comprato 4 asciugamani con ospite per il mio bagno, perché volevo ricamarli ...la settimana scorsa li ho tirato fuori e messo sul tavolo di lavoro, "tocca a voi, piccole"e ho ricamato animali di fattoria che mi piacciono tanto, anche se non sono a tema .

Y eso es todo por hoy, nos vemos.
e questo è tutto per oggi, ci vediamo!

1 commento:

Brujis ha detto...

Hola sil....parece que las granjitas son tu pasion..jajjja...besitos amiga

Trabajo en compañia // Lavoro in gruppo

A través de internet, aprendo a coser, hacer patchwork, bordar y otros trabajos en compañia de amigas virtuales.
Hagamos un buen uso de los medios informáticos.

Con l'aiuto di internet imparo a cucire, fare patchwork,ricamare,ed altri lavori in compagnia de altre amiche virtuali.
Facciamo un buon uso delle tecnologie.

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)
Cuscino porta fede - Comenzado

Neceser// Pocchette Hardanger

Neceser// Pocchette Hardanger
comenzado/ iniziato

Inicia en enero//inizia a gennaio

Inicia en enero//inizia a gennaio
termina en diciembre// finisce a dicembre

Quilt en rojo//Red Delicious

Quilt en rojo//Red Delicious
en marcha

Angel de las Buenas Noches

Angel de las Buenas Noches
Terminado

Alphabet Garden

Alphabet Garden
Terminado

12 Meses en canasta

12 Meses en canasta
en marcha

Sal Chica de Navidad

Sal Chica de Navidad
en marcha

Ho partecipato

Ho partecipato
He participado

Felicitar a Luisa

Felicitar a Luisa
fare i complimenti a Luisa