26 aprile 2011

Aggiornamento lavori arretrati

Bueno, este post comienza en castellano en honor a Esperanza...que tenia la "esperanza que yo termine el sampler..."
Bueno Espe, se te va a dar, me puse de cabeza a terminar los cuadros. Hace unos días entro al blog, abandonado desde hace meses y veo el link al blog de Espe, voy a ver como van las chicas, me dije...
La P... madre...ya lo están por acolchaaaaaaaaaaar!!!!! y yo con el pescao sin vender!!!!
Asi que me fui a revolver el baul de los recuerdos a buscar los bloques hechos.
Primera sorpresa: tengo solo 4

Y manos a la obra...vino el 5°


Ho ripreso i miei lavori, e comincio questo post in spagnolo per quanto la persona che guida questo Quilt è Esperanza, della Spagna, il suo nome è proprio così, significa speranza...la speranza che ha lei che io finisca questo poggetto, che doveva essere fatto insieme.
Bene, Esperanza, ci sono di nuovo mani a l'opera: ed ecco qua che la mia sorpresa fu che avevo solo 4 blocchi...e subito al lavoro è venuto il 5


Y ya embaladita fui por el 6°...caraj...no tiene tinta la impresora....no encuentro un p... compás...no me rindo!!!
Me improvisé un compás y a dibujar a mano todos los moldes:
.............................................................................................................................
E già pressa dal lavoro sono andata per il 6...ma cavoli! la stampante senza inchiostro...e non trovo un compasso ...ma comunque lo farò: e mi sono arrangiata così:

Quedó asi:
E venuto così
y vino el 7°, a la espera del bies negro porque la mercería ayer estaba cerrada
e anche il 7°
y segui
e ho continuato a cucire...
y otro más...
e un altro ancora
Y al final me cansé y muestro algo de punto cruz.
E alla fine, faccio vedere un panno da cucina ricamato a punto croce, tutto fatto tra la mattina e la sera di pasquetta ...:)

Nos vemos con los próximos bloques.
Ci vediamo per i prossimi blocchi ...

2 commenti:

Ana e Carol ha detto...

Olá, lindo seu blog,estamos seguindo e te convidamos para uma visita e nos seguir.Moramos no Brasil. Beijos

Espe ha detto...

Bueno... pues ya puedes hacerle una foto a todos juntos y me la mandas que te ponga en el blog de las chicas sampler. un besazo.

Trabajo en compañia // Lavoro in gruppo

A través de internet, aprendo a coser, hacer patchwork, bordar y otros trabajos en compañia de amigas virtuales.
Hagamos un buen uso de los medios informáticos.

Con l'aiuto di internet imparo a cucire, fare patchwork,ricamare,ed altri lavori in compagnia de altre amiche virtuali.
Facciamo un buon uso delle tecnologie.

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)
Cuscino porta fede - Comenzado

Neceser// Pocchette Hardanger

Neceser// Pocchette Hardanger
comenzado/ iniziato

Inicia en enero//inizia a gennaio

Inicia en enero//inizia a gennaio
termina en diciembre// finisce a dicembre

Quilt en rojo//Red Delicious

Quilt en rojo//Red Delicious
en marcha

Angel de las Buenas Noches

Angel de las Buenas Noches
Terminado

Alphabet Garden

Alphabet Garden
Terminado

12 Meses en canasta

12 Meses en canasta
en marcha

Sal Chica de Navidad

Sal Chica de Navidad
en marcha

Ho partecipato

Ho partecipato
He participado

Felicitar a Luisa

Felicitar a Luisa
fare i complimenti a Luisa