16 dicembre 2009

El 4 de enero es Mi cumpleaños // il 4 gennaio è il mio compleanno



Il 4 gennaio è il mio compleanno, mai dico niente perché sempre passa innoservato e non sono di fare tanta festa ne da aspettarmi auguri. Sempre lo vivo come un giorno in più.
Ma questo anno non lo so...sento voglia di coccole personali, di fare qualcosa per me stesa.
Farò una torta per condividere in famiglia,cosa che non ho mai fatto; (per gli altri si...per me mai...)
E si come è un lunedì, farò una lunga passeggiata lungo la riva del Adige con Bobby e poi un'altra per i blog delle amiche. Aspettatemi, ci sarò da voi.

Ho preparato un elenco regali perciò potete scegliere cosa regalarmi:
Una ferrari testa rosa (si come sono ribelle non ho la patente italiana!!)
Una villa in montagna
Un pollo di Francesco Amadori
Una festa in un castello in Lombardia
Un fine settimana a Parigi, per due...naturalmente
Un salto in paracadute
Un giro in mongolfiera  ( regalo di Susana!!)
Una macchina fotografica Nikon reflex digitale con zoom e tutti gli accessori.
un paio di scarpe del tacco allucinante
Una borsa di firma
I ravioli di Giovanni Rana
Una creazione di Giorgio Armani solo per me (Lui è il mio preferito)
Sicily, il profumo di DG
una rosa gialla
Un messaggio di tanti auguri nel cbox del mio blog

Mi raccomando, scegliere solo uno di questi regali.
C'è tempo fino al 04/01/2010
Venite a festeggiare con me!!!

Edito 17/12  : Pido disculpas a mis amigas hispanoparlantes, me olvidé de escribir en castellano!!!
Bueno la cosa es asi : el 4 de enero es mi cumpleaños y generalmente pasa como un día normal. pero este año, si bien no soy de hacer fiestas y menos si se trata de mi, quiero darme el tiempo de festejar.
Haré una torta para compartir en familia y ya que cae en lunes, me daré el tiempo de un largo paseo por la costa del río Adige con nuestro perro Bobby. Me da una paz infinita, es un tónico para el alma.
Después cuando vuelva a casa daré otro largo paseo por los blogs de las amigas, espérenme que iré por ahi.

He preparado una lista de regalos que pueden hacerme:

Una ferrari testa rosa
Una casa en la montaña
Un pollo de Francesco Amadori (son los únicos en Italia a ser criados en tierra por lo tanto son fabulosos)
Una fiesta en un castillo de la Lombardía (es la región donde nacieron mis abuelos)
Un fin de semana en Paris, para dos naturalmente.
Un salto en paracaídas
Un paseo en globo aerostático.
Una máquina fotográfica Nikon, reflex digital con zoom y todos los otros accesorios
Un par de zapatos con taco alucinante
Una cartera firmada
Los ravioles de Giovanni Rana (la pasta rellena más rica de Italia)
Una creación de Giorgio Armani solo para mí
Sicily el perfume de DG
Una rosa amarilla
Un mensaje de feliz cumpleaños en el cbox

Eso sí, pueden elegir sólo uno de estos regalos. hay tiempo hasta el 4 de enero.
Vengan a festejar conmigo!!!

3 commenti:

SUSANA ha detto...

Hola Silvia :
Ojalá comprendiera mejor el idioma ,pero creo que podemos elegir en la lista un regalo para vos y el mio sería un viaje en globo y le agregaría ,por los cielos de La Cumbre ,te gustó .un beso grande.

Silvia ha detto...

Gracias Susy, es precioso tu regalo!!! Muy adecuado sobre todo.
un abrazo y gracias por estar siempre ahi.

Jimena ha detto...

Hola!!

Antes que nada, gracias por escribirlo en castellano después ;-)

Un beso.
Que tengas un lindo fin de semana.

pd: si te pudiera regalar alguna de esas cosas elegiría la casa en la montaña. Y obvio te iría a visitar seguido porque amo las montañas.

Trabajo en compañia // Lavoro in gruppo

A través de internet, aprendo a coser, hacer patchwork, bordar y otros trabajos en compañia de amigas virtuales.
Hagamos un buen uso de los medios informáticos.

Con l'aiuto di internet imparo a cucire, fare patchwork,ricamare,ed altri lavori in compagnia de altre amiche virtuali.
Facciamo un buon uso delle tecnologie.

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)

SAL HEIRLOOM WEDDING TREASURES ( España)
Cuscino porta fede - Comenzado

Neceser// Pocchette Hardanger

Neceser// Pocchette Hardanger
comenzado/ iniziato

Inicia en enero//inizia a gennaio

Inicia en enero//inizia a gennaio
termina en diciembre// finisce a dicembre

Quilt en rojo//Red Delicious

Quilt en rojo//Red Delicious
en marcha

Angel de las Buenas Noches

Angel de las Buenas Noches
Terminado

Alphabet Garden

Alphabet Garden
Terminado

12 Meses en canasta

12 Meses en canasta
en marcha

Sal Chica de Navidad

Sal Chica de Navidad
en marcha

Ho partecipato

Ho partecipato
He participado

Felicitar a Luisa

Felicitar a Luisa
fare i complimenti a Luisa